con lắc

Học thuật
Thân thiện
con lắc

Con lắc trong phòng thí nghiệm dao động rất đều.

Definition
  1. Noun:
    • Pendulum: A weight suspended from a fixed point so that it can swing freely back and forth under the influence of gravity. This is the primary scientific and general meaning.
    • Balance wheel (in a clock or watch): A component in a timepiece that oscillates to regulate the movement. This is a specific technical meaning, often referred to as a "balancier."
Usage Examples

  • Noun (Pendulum):

    • Con lắc của đồng hồ quả lắc đang đu đưa. (The pendulum of the grandfather clock is swinging.)
    • Thí nghiệm sử dụng một con lắc đơn giản. (The experiment uses a simple pendulum.)

  • Noun (Balance wheel):

    • Con lắc trong chiếc đồng hồ bỏ túi này rất tinh xảo. (The balance wheel in this pocket watch is very intricate.)
Advanced Usage

  • "Dao động như một con lắc": To oscillate/swing like a pendulum. Used metaphorically to describe regular, repetitive back-and-forth motion or changes in opinion/state.

    • Thị trường chứng khoán dao động như một con lắc. (The stock market is swinging like a pendulum.)

  • "Con lắc Foucault": Foucault's pendulum. A specific scientific apparatus that demonstrates the Earth's rotation.

    • Bảo tàng khoa học có một con lắc Foucault rất ấn tượng. (The science museum has a very impressive Foucault's pendulum.)
Variants and Related Words
  • Con lắc đơn (n): Simple pendulum.
  • Con lắc vật lý (n): Physical pendulum (a real pendulum with mass distribution, as opposed to an idealized simple pendulum).
  • Quả lắc (n): Often used synonymously with "con lắc," especially for the pendulum bob (the weight itself).
Synonyms
  • Pendulum (for the swinging object): The direct and most common English equivalent.
  • Balance wheel, Balancer (for the timepiece component): More specific technical terms.
Related Phrases
  • Sự dao động của con lắc: The oscillation of a pendulum.
  • Chu kỳ con lắc: The period of a pendulum.
Related Idioms
  • "Con lắc lịch sử": The pendulum of history. A metaphorical idiom describing the cyclical or swinging nature of historical events or trends.
    • Con lắc lịch sử đang chuyển dịch. (The pendulum of history is swinging.)
con lắc

Con lắc trong phòng thí nghiệm dao động rất đều.

  1. Pendulum